La vida transcurre en paz en Yolcos, una hermosa y próspera ciudad portuaria de la antigua Grecia, cuando la población se ve amenazada por la ira de Poseidón. Una ratoncita y el gato que la adoptó ayudarán sin darse cuenta al viejo Jason y sus Argonautas en su plan para salvar la ciudad. Pero la operación les llevará a enfrentarse a las criaturas más peligrosas de la mitología.

Bien avant les aventures de la Confrérie du Tofu, les malheurs de Nox, ou encore la naissance d'Ogrest, un groupe d'Eliotropes est déterminé à s'emparer de l'Eliacube sur l'île d'Oma. Mais l'artefact se trouve sous la garde du puissant Dragon Grougaloragran...